F

fabulite  鍶鈦礦  
facet(facette)  面,翻光面,琢面  
facet cut  翻光面琢型  
facet cut stone  觀光面型寶石,棱石,番石  
fairy stone  魔石,怪石,箭形石  
falcon´s eye  鷹眼石,鶊睛石  
fales  異色紋帶寶石  
false amethyst  假紫晶  
false chrysolite  假橄欖石  
false cleavage  假解理  
false color(of diamond)  鑽石假色  
false diamond  假鑽石  
false doublet  假墊層鑽石  
false emerald  假祖母綠  
false hyacinth  假紅鋯石  
false lapis  假青金石,假天藍石  
false lapis lazuli  假青金石  
false nephire  假軟玉  
false ruby  假寶石  
false sapphire  假藍寶石  
false topaz  假黃寶石 同 cairngorm  
false brilliants  假多面型寶石  
fancy(stone)  奇珍寶石  
fancy agate  奇珍瑪瑙,奇特瑪瑙  
fancy cut  特級琢型  
fancy sapphire  奇色藍寶石  
fancy diamond  奇色鑽石 同colored diamond  
fancy pearl  奇色珍珠  
fandy star  變星型  
fashioning  造型  
Fashoda garnet  法紹達榴石  
Fashoda ruby  法紹達紅寶石 同Fashoda garne  
fassaite  濃綠輝石,深綠輝石  
fat amber  黃脂琥珀  
fat stone  霞石 同nephelite  
fatty amber  油脂狀琥珀  
fault  缺點,瑕疵 同flaw  
fayalite  鐵橄欖石  
feather  羽毛狀瑕疵,蟬翼狀瑕疵  
feather gypsum  纖維石膏,絲光石膏 同satin spar  
federweiss  滑石 同talc  
feitsui  硬玉(翡翠)  
feldspar  長石,長石類  
feldspar ovoids  卵形長石  
feldspar sunstone  日長石 同sunstone  
feldspath  長石 同feldspar  
feldspath apyre  紅柱石 同andalusite  
feldspath nacre  冰長石(月長石) 同Moonstone  
felspar  長石,長石類 同feldspar  
female sapphire  女性藍寶石  
feminine  女性寶石  
feminine ruby  女性紅寶石  
fergusonite  褐釔鈮礦  
fer oligiste  結晶赤鐵礦  
ferrichromspinel  鐵鉻尖晶石  
ferrichrysocolle  鐵硅孔雀石  
ferric iron sarcolite  鐵肉色柱石  
ferriepidote  鐵綠簾石  
ferri turquoise  鐵綠松石  
ferrolite  鐵岩,閃光  
ferropicotite  鐵尖晶石 同ferrospinel  
ferruginous opal  鐵蛋白石  
fer sulfre blanc  白鐵礦  
feuoropal  透橙蛋白石  
fibre fascicles  (珊瑚類)羽簇  
fibrolite  矽線石(硅線石) 同sillimanite  
fibrolite cat´s eye  矽線石貓眼石  
fibrous barite  纖重晶石  
fibrous gypsum  纖維石膏  
figure stone  葉蠟石 同agalmatolite  
filigree(work)  花絲製品  
findings  首飾用具  
fine light brown  優質亮褐鑽  
fine pique  少瑕鑽  
fine silver Cape  優質銀白開普鑽  
finish  完成,竣工  
fiorite  硅華 同siliceous sinter,geyserite  
fire  火色,出火  
fire agate  火瑪瑙  
fire marble  火大理石 亦稱lumachele,lumachel  
fire opal  火歐泊,火蛋白石 同girasol  
fire stons  火燒石,溫石  
fired stones  熱處理寶石 同heated stone  
fired zircon  熱處理鋯石  
firmament stone  貴蛋白石 同precious opal,noble opal  
first bye  優褐鑽  
first cape  優開普鑽  
first pique  少瑕鑽 同fine pique  
first water  優質水鑽  
fish belly jade  魚肚玉  
fish eye  魚眼 同moonstone  
fish eye diamond  魚眼鑽石 亦稱well  
fish eye stone  魚眼石 同apophyllite  
fish pearl  魚鱗珍珠  
fish silver  魚鱗箔  
fish tail  魚尾爪腳  
five Great Gems  印度五大寶石  
flag  羽毛狀瑕疵 同feather  
flame opal  火焰歐泊,火焰蛋白石  
flash opal  閃光歐泊,閃光蛋白石 亦稱fladh fire opal  
flash fire opal  閃光火歐泊,閃光火蛋白石 同flash opal  
flats  鑽石薄片  
flat ware  扁平器皿,扁平餐具  
flaws  瑕疵  
fleches d´amour  網狀金紅石,金紅石發晶 同sagenite  
fleurus diamond  弗留拉斯鑽石  
flinders diamond  破碎鑽石,假鑽石  
flint  燧石  
flint glass  鉛玻璃  
floating light  脂光玉,波光玉 同cymophane  
flohming amber  油脂狀琥珀 同fatty amber  
Florentine  佛羅倫薩鑽石  
flos ferri  霰石華(鐵華) 亦稱folwers of iron  
flower agate  花狀瑪瑙 同moss agate  
flowers of iron  霰石華(鐵華) 同flos ferri  
fluor  螢石 同fluorite  
fluorescence  熒光  
fluorite  螢石  
fluorspar  螢石 同fluorite  
foam stone  泡沫石  
foamy amber  泡沫琥珀 亦稱frothy amber  
fob  表帶  
foiled ston  鍍水銀的假寶石e  
fool´s gold  黃鐵礦 同pyrite  
foreign silver ware  進口銀製品  
forsterite  鎂橄欖石  
fortification agate  波紋瑪瑙 亦稱Scotch pebble  
fossil  化石  
fossil coral  化石珊瑚 同beckite  
fossil pineapple  化石菠蘿  
foul  小瑕疵  
fowlerite  鋅薔薇輝石  
fracture  斷口  
fragments(diamond)  碎片(鑽石的)  
framesite  硬圓粒金剛石  
franklinite  鋅鐵礦  
frederician cut  複合琢型  
Fremy ruby  弗雷米紅寶石  
French colob ruby  法國色紅寶石 同Ceylon ruby  
French cut  法國琢型  
French stone  法國寶石  
fresh water mussel  淡水溝貝  
fresh water pearl  淡水珍珠  
frost stone  霜石  
frosted diamond  煙幕鑽石  
frothy amber  泡沫琥珀 同foamy amber  
fruit flesh jade  果肉玉  
fuchsite  鉻雲母  
Fujian jade(fukien jade)  福建玉  
full cut brilliant(diamond)  完全多面型,理想型,"新批工"  
fullonite  針鐵礦 亦稱cupid´s darts

G

gadolinite  珪鈹釔礦  
gagate  煤精,黑玉 同jet  
gahnite  鋅尖晶石  
gahnospinel  鎂鋅尖晶石  
galaith  酪蛋白人工樹脂  
galanit  膺琥珀  
galapectite  埃洛石,蒙脫石  
galapektite  埃洛石,蒙脫石 同galapectite  
Gambia shell  岡比亞貝  
gangue(gang)  脈石 同matrix  
garamantites  砂金石,金星石 同aventurine亦稱aventurine quartz  
garnet  石榴石,紫牙烏,子牙烏  
garnet jade  石榴石玉  
garnetoid  似石榴石,似石榴石類  
garnierite  暗鎳蛇紋石(硅鎂鎳礦)  
gedanite  石脂,脂狀琥珀  
gel cristobalite  蛋白石  
gelite  蛋白石(石髓)  
gem  寶石  
gem-cut diamond(gem diamond)  寶石琢型級鑽石,飾用鑽石  
gem opal  寶石蛋白石  
Gem of the Jungle Sapphire  瓊格爾藍寶石  
gem pearl  寶石珍珠  
gem stick  寶石棒  
gem stone  寶石 同gem,precious stone  
gemmology(gemology)  寶石學  
gemolite  寶石顯微鏡 同Diamondscope  
gemolux  瑞士鑑定器  
Geneva ruby  日內瓦紅寶石  
geodes  晶洞玉石  
German diamond  德國鑽石  
German gold  德國金  
German lapis  德國青金石  
German mocoas  德國苔蘚瑪瑙  
German silver  德國銀,項鏈銀  
geruleite  砷鋁銅礦  
geyserite  硅華 ,"蛇骨" 同pealite  
GGG  釓鎵榴石 全名為gadolinium gallium garnet(GGG是縮寫)  
ghost crystal  幻晶,先成晶體 同phantom crystal  
Gibraltar stone  直布羅陀石,條紋大理石  
gibsonite  纖杆沸石  
gilsonite  吉爾森石 同bitumen  
gimmal ring  重合戒指  
girasol  青蛋白石,剛玉貓眼石  
girasol  火歐泊,火蛋白石  
girasol opal  火歐泊,火蛋白石 同girasol,fire opal  
girasol pearl  玻璃珍珠  
girasol sapphire  星彩藍寶石  
girdle  腰棱,周棱  
girdle facets  腰棱翻光面 亦稱break facet  
glass  玻璃  
glass agate  玻璃瑪瑙 同obsidian  
glass emerald  玻璃祖母綠  
glass lava  玻璃熔岩,天然玻璃 同黑曜石(obsidian)  
glass meteorite  玻璃隕石 同moldavite  
glass opal  玻璃蛋白石 同hyalite  
glass quartz  玻璃水晶 同rock crystal  
glass schorl(glass stone)  玻璃黑電氣石,玻璃石 同axinite  
glassies  玻璃狀鑽石  
glassy  玻璃光澤  
glazier´s diamond  玻璃刀鑽石  
glazing  上釉,上光,磨光 亦稱sanding  
gles  小裂紋瑕疵  
glessen  羽毛狀瑕疵,蟬翼 亦稱feather  
glessite  圓樹脂石,褐色樹脂體,褐色琥珀  
glow stone  輝光石 同chalcedony  
Gnaga Boh  克那喀寶鑽 亦稱Dragon Lord  
gnat stone  蚊點石  
goethite  針鐵礦  
goethite cat´s eye  針鐵礦貓眼石  
Goiaz  戈亞斯鑽石  
Golcondas  戈爾康達鑽石  
gold  金,黃金  
Gold coast  黃金海岸  
golf filled  貼金  
gold fluss  砂金石,金星石 同gold stone  
gold opal  金蛋白石 同fire opal  
gold quartz  金石英  
gold stone  砂金石,金星石 同aventurine  
golden beryl  金色綠寶石,金綠柱石 亦稱yellow beryl  
golden sapphier  金黃藍寶石  
golden stone  金色石 同Olivine  
golden topaz  金色黃寶石  
goodletite  含紅寶石大理岩  
gooseberry stone  醋栗石  
goshenite  透綠柱石,戈申石  
gothite  針鐵礦 同goethite  
graduated cut  階梯型 同step cut  
grain  格令  
grain pearl  格珍珠  
grainer  格令納  
grande pintadine  黑煤貝  
grandite  鈣鋁鐵榴石  
graphic granite  文象花崗岩  
grave jade  墓玉 同tomb jade  
grease stone  蠟石,葉蠟石 同steatite  
Great Mogul  大莫臥兒鑽石  
Great Southern Gross  大南十字珍珠  
Great Table  大平原鑽石 又名Tavernier Table  
Great White  大白鑽石 亦稱Imperial,Victoria  
green agate  綠瑪瑙 同zonochlorite  
green chalcedony  綠玉髓  
green ear  綠耳  
green ears  綠色鮑貝  
green garnet  綠榴石  
green gold  綠色金  
green jasper  綠碧石  
green john  綠約翰 同blue john  
green quartz  綠石英  
green star stone  綠色星彩石  
green-stone  綠石,綠玉 同zonochlorite,chlorastrolite,californite vesuvianite  
greened amethyst  染綠紫晶  
greened diamond  染綠鑽石  
greenovite  紅錳榍石  
grenat noir  黑榴石 同melanite  
grenat syriam  紫色貴榴石  
grit  金剛砂 同diamond powder  
grossular garnet  鈣鋁榴石  
grossularite  鈣鋁榴石,綠榴石 亦稱Transvaal jade,South African jade  
grothite  榍石 同Sphene  
Grubstake Opal  贈送歐泊  
guanin  魚鱗箔  
Guard-ring  加德戒貴  
guarnaccino  橘紅石榴石 亦稱vermeille  
gum anime  含昆蟲化石樹脂  
gum metal pearl  黑珍珠  
gypsum  石膏 亦稱gypsite,stin spar  
Gypsy setting  吉普賽鑲嵌 亦稱paved setting  
Gypsy setting ring  吉普賽戒指,長州戒指

H

haematite  赤鐵礦  
haematitis  赤鐵礦  
hailstone bort  雹子圓粒鑽石,圓粒金剛石  
hair stone  毛發石  
half bored pearl  半孔珍珠,片穴珍珠  
half brilliant  半多面型 同single cut brilliant  
half carnelian  半光玉髓,半紅玉髓  
half Dutch rose(half Holland rose)  半荷蘭型  
half facets  半翻光面型,半棱石 同cross facets,break facet,single cut  
half opal  半蛋白石 同semi opal  
half pearl  半珍珠,半徑珍珠  
haliotis gigantea Gmelin  阿瓦比貝,鮑貝  
haliotis pearl  鮑貝珍珠 同abalone  
Halphen Red Diamond  霍爾芬紅鑽  
halves  半翻光面型,半棱石 同half hacets  
halves facets  三角小面,三角形翻光面 亦稱cross skew,skill facets  
hambergite  硼鈹石  
hamilton metal  銅鋅合金  
hammered pearl  椎狀珠,錘形珠  
hand-made  手工工藝品  
Han Yu  漢玉  
hand mass(e)  仿造祖母綠  
hardness  硬度  
harlequin opal  紅五彩歐泊  
harmotome  十字石  
harz cat´s eye  石英貓眼石  
hatchet stone  手斧石 同nephite  
hauynite  藍方石  
Hawaiian diamond  夏威夷鑽石  
hawaiite  夏威夷石,淡綠橄欖石  
hawk´s eye  鷹眼石,鷹睛石  
haystack pearl(hay stock pearl)  饅頭珍珠  
heart  心型  
heated stone  熱處理寶石  
heaven stone  天藍色石,藍錐礦 同benitoite  
heavy liquids  重液,比重液  
heavy spar  重晶石  
hebrew stone  文象石 同graphic granite  
hedgehog stone  含針鐵石英  
hei tiki  護符玉  
heliodor  綠寶石變石  
heliolite  日長石  
heliotrope(heliotropium)  血玉髓,血石 同bloodstone  
hemachate(haemachate)  血點瑪瑙  
hemetine  紅鐵礦,血鐵礦  
hematinon(haematinon)  濃紅玻璃 同purpurin  
hematite  赤鐵礦,血石,代赭石  
hemimorphite  異極礦  
hemiopal  半歐泊,半蛋白石 同Semi opal  
hercules stone  磁石,磁鐵礦 同lodestone  
hercynite  鐵尖晶石  
herdexite  磷鈹鈣礦  
Herkimer diamond  哈基馬鑽石  
herrerite  含銅菱鋅礦  
hessonite  鈣鋁榴石 亦稱cssonite,grossularite  
hetaerolite  鋅錳礦,鋅黑錳礦  
hexagonal system  六方晶系  
hiaqua  念珠,串珠  
hiddenite  翠綠鋰輝石  
hill of precious stone  寶石之丘  
Hindoo cut  印度琢型  
hinge pearl  蝶番珍珠 同wing pearl  
Hinojosa topaz  希諾堯薩黃寶石  
hoek  霍克面  
Holland rose  荷玫瑰花型  
hollow cabochon  凹弧面型  
hollow doublet  凹墊層寶石  
hollow pearl  空珍珠  
hollow ware  器皿,扁平類餐具  
hololith ring  全石戒指  
Hope  霍普  
Hope cat´s eye  霍普貓眼石  
Hope chrysoberyl  霍普金綠寶石  
Hope pearl  霍普珍珠  
Hope stone  霍普寶石 同synthetic stone  
Horatio diamond  霍拉蒂奧鑽石  
horn coral  角珊瑚  
hornblende  角閃石 同amphible  
hornstone  角石,變蛋白石,燧石  
hot spring diamond  溫泉鑽石,水晶  
howdenite  空晶石  
howlite  條紋玉髓  
hulls  珠表層  
human pearl  人間珍珠  
Hungarian cat´s eye  匈牙利貓眼石  
Hungarian opal  匈牙利歐泊  
hyacinth(hyacinthus)  風信子石  
hyacinth of compostella  混合風信子石  
hyacinthos  風信子石  
hyacinthozotes  藍青綠寶石  
hyalite  玉滴石 亦稱uller´s glass  
hyalosiderite  透鐵橄欖石  
hydrolite  含水玉髓,硅華 同enhydros  
hydrophane  透蛋白石 亦稱pyrophane  
hypersthene  紫蘇輝石  
hypostracum  內殼層,下殼層  
hyriopsis schlegelii Martens  大形貽貝

I

iaspis  碧石,碧玉  
ice spar  冰長石 亦稱moonstone  
Iceland agate  冰洲瑪瑙 同黑曜石(obsidian)  
Iceland agate lava  冰洲瑪瑙容岩 同黑曜石(obsidian)  
Iceland crystal  冰洲石  
Iceland spar  冰洲石 同Iceland crystal  
ichthyophthalmite  魚眼石 同apophyllite  
icy flakes  霜花瑕疵  
Idar agate  伊達爾瑪瑙  
Idar-Oberstein  伊達爾-奧伯施泰因  
idiochromatic color  自色 同essential color  
idocrase  符山石 同vesuvianite  
igai  貽貝  
igmerald  人造綠柱石,合成祖母綠  
igneous rocks  火成岩,岩漿岩  
Illam  伊拉姆砂礫層  
illmenite  鈦鐵礦 亦稱menaccanite,menachanite  
ilvaite  黑柱石 亦稱lievrite,yenite  
image stone  葉蠟石,圖章石 同agalmatolite  
imitation doublet  仿造墊層寶石  
imitation stone  仿造寶石  
Imperial  帝王鑽  
imperial jade  帝王玉,特級玉  
imperial Mexican jade  特級墨西哥玉  
imperial topaz  特級黃寶石  
imperial yu-stone  綠色砂金石 同aventurine  
inanga  伊納喀  
Inca rose  印加玫瑰 同rhodochrosite  
Inca stone  印加石  
inclusion  包裹體,包裹物  
indestructible pearl  魚鱗珠  
index of refraction  折光率,折射率  
indialite  印度石,六方董青石  
Indian agate  印瑪瑙 同苔蘚瑪瑙  
Indian cat´s eye  印度貓眼石 同cymophane,chrysoberyl cat´s eye  
Indian cut  印度琢型  
Indian emerald  印度祖母綠  
Indian garnet  印度石榴石  
Indian jade  印度玉,砂金石 同aventurine  
Indian moonstone  印度月光石  
Indian pearl  印度珠 同oriental pearl  
Indian rule  印度計價法 同Tavernier rule  
Indian stone  印度鑽石  
Indian topaz  印度黃寶石  
indicolite(indigolite)  藍碧璽,藍電氣石  
indigo sapphire  深藍色藍寶石  
industrial diamonds  工業用鑽石,工業金剛石  
in situ  原地  
intaglio  　  
Inverell sapphire  因弗雷爾藍寶石  
iolanthite  碧石  
iolite  董青石 同gordierite  
Iran lapis  伊朗青金 同Persian lapis  
Iran turquoise  伊朗松石 同Persian turquoise  
iridescence  暈色,虹色  
iridescent quartz  暉色石英 亦稱iris,rainbow quartz  
iridio-platinum  銥鉑合金  
iridium  銥  
iridosmine  銥鋨礦  
iris  暈色,暈彩石英 同iridescent quartz,rainbow quartz  
iris agate  暈色瑪瑙  
iris nobillis  貴珊瑚 亦稱precious coral  
Irish diamond  愛爾蘭鑽石  
Irish pearl  愛爾蘭珍珠  
iron glance  鏡鐵礦 同hematite  
iron pyrite  黃鐵礦 同pyrite  
iserine(iserite)  鈦磁鐵礦  
Isle of Wight diamond  懷特島鑽石  
Isle Royal greenstone  羅亞爾島  
isometric system  等軸晶系  
isotropic  單折射性  
isopyre  不純蛋白石  
Italian chrysolite  意大利橄欖石 同vesuvianite  
Italian lapic  意大利青金石 同German lapis,Swiss lapis  
ivory jade  象牙  
Iztac chalchihutl  伊茲塔克寶石

J

jacinta garnet  黃榴石  
jacinth  紅鋯石  
Jacumba hessonite  杰求姆巴紅榴石  
jade  玉  
jade-albite  鈉長石翡翠  
jade tenace  蝕變斜長岩,糟化石  
jadeite  硬玉,翡翠  
jadeolite  含鉻正長岩,綠色正長岩  
Jagers  亞格鑽,藍白鑽  
Jagersfontein  亞格斯豐坦  
Jagersfontein Diamond  亞格斯豐坦鑽石  
jamb peg  研磨立柱  
Japanese pearl  日本珍珠  
japis  玉髓  
japis Indian  印度玉髓  
jargon(jargoon)  白鋯石  
Jarkan  胸甲第二石 同Pitdah  
Jasp agate  碧石瑪瑙  
jasp fleuri  瑪瑙碧石 同agate jasper  
jasp opal  碧石蛋白石  
jasper(jasp,jasperite)  碧石(碧玉)  
jaspe jade  碧石玉 同green jasper  
jasper opal(jaspopl)  碧石蛋白石  
jasperine  多彩縞碧石  
jasperized wood  碧石硅化木  
jaspilite(jaspilyte)  赤碧石  
jaspis  碧石  
jasponyx  縞碧石  
Jehan Ghir Shah  吉汗．吉爾．沙赫  
jelly opal  膠狀蛋白石 同water opal  
jeremejevite(jeremejeffite,jeremejeit)  硼鋁石  
jet  煤精,黑玉  
jet stone  黑碧璽  
jewel  首飾,珠寶,寶石  
jeweler´s topaz  珠寶商黃寶石  
jewelry(jewellery)  首飾,珠寶,珠寶飾物  
jobbing stone  修配寶石  
job´s tears  橄欖石  
johnite  綠松石,約翰石  
Jonker Diamond  瓊格爾鑽石  
Jourado diamond  尤拉多鑽石  
juan jade  鐵銹玉  
Jubilee  "紀念"鑽石(或久比利鑽石)  
Jubille cut  久比利琢型  
Julius pam Diamond  久利烏斯．巴姆鑽石  
jump ring  吊杯  
junk box  廢物箱  

K

Kaalfontein mine  卡爾豐坦礦山  
kallait  橄欖石,雜銀星綠松石 同callaica  
kalmuck opal  美蛋白石 同cacholong kascholong  
kalyptolith  鋯石  
Kamfersdam mine  卡姆費斯丹礦山  
kan ching jadedanging jade  淡青玉,青白玉  
kan huang jade(danhuang jade)  淡黃玉  
kan jade(gan jade)  玵玉  
kand(dann)  螢石 同cand  
Kandy spinel  康提尖晶石  
karat  克拉  
karat needles(needles)  試金棒  
Karlsbad Spring stone  卡爾斯巴德溫泉石  
karstenite  硬石膏  
kascholong  (德語)美蛋白石 同cacholong  
Kashgar jade  喀什玉  
Kashmir sapphire  克什米爾藍寶石  
kassiterite  錫石 同cassiterite  
kauri-gum  琥珀,樹脂 同copal resin  
kawakawa  卡瓦卡瓦  
Kawk(Kelve)  螢石  
key diamond  標色鑽石  
keystone  階梯型變型  
keystoneite  藍硅孔雀石  
khesbet  青金,青金石  
Khiraj-I-Alam  阿拉姆紅寶石 同Timur Ruby  
Khorog lapis  考克羌青金石 亦稱Badakshan lapis  
Khotan jade(Hetian jade)  和田玉  
Kidney iron ore  腎鐵礦 同hematite  
kidnet stone  腎石  
Killiecrankie diamo  奇里克朗基鑽石nd  
Kimberley  金伯利  
kimberlite  金伯利岩  
kimpi  金碧  
kindradite(kinradite)  金德拉石  
King Croesus stone  富國王石  
King of Portugal Diamond  葡萄牙王鑽  
king´s coral  國王珊瑚,珊瑚王 同black coral  
king stone  王石  
king topaz  王黃寶石,黃寶石王  
kingfisher jade  翠鳥玉  
kinradite  似珍珠岩,珍珠碧玉  
kirinji  尖晶石  
kite  風箏型  
kites  頂側飾面,四角面 同bezels,quoins  
klaprothine  天藍石 同lazulite  
knife edge  刀棱  
knots  木紋瑕疵  
kochenite  琥珀狀化石脂  
kodai pearl  科代珍珠  
Koenigskrone mine  科涅斯克隆礦山  
Koffyfontein mine  科菲豐坦礦山  
Kogel boart  科格爾圓粒鑽石  
Koh-I-noor  光之山  
Kollin garnet  科林石榴石  
Kollur mines  科魯爾礦山  
Korean amethyst  朝鮮紫晶  
Korean jade  朝鮮玉  
Kornerupine(Kornerupite)  柱晶石  
Korowell  雙子珍珠  
Korund  (德語)剛玉石 同corundum  
Koupholite  柔葡萄石 同prenhite  
Krantzite  琥珀酸化樹脂,黃色琥珀  
Kuinur  光之山 同Kon-I-noor  
Kunzite  紫鋰輝石  
Kuruval  雙子珍珠 同Korowell  
Kyanite  藍晶石 同cyanite  

L

Labora  印度琢型 同Indian cut  
Labrado feldspar  拉長石 同labradorite  
Labrado hornblende  紫蘇輝石 同Hypersthene  
Labrado spar  拉長石 同labradorite  
Labrado stone  拉長石 同labradorite  
Labradorite(labradorstein)  拉長石  
Labradorite moonstone  拉長月光石  
Lake George diamond  喬治湖鑽石  
Lake Superior green stone  蘇必利爾湖綠色石 同綠星石  
lampsilis  淡水溝貝  
landerite  薔薇鈣鋁榴石  
landscape agate  風景瑪瑙  
LaPaz pearl  拉巴茲珍珠  
La Pelegrina(La Pellegrina)  拉帕萊格林娜珠  
La Peregrina Pearl  拉帕雷格林納珠  
La Regente Pearl  攝政王珠  
La Reine des Perles  珍珠女王 同Queen of Pearls  
lap  磨盤 同skeif  
lapidary  寶石工,玉工,寶石收藏家,寶石鑑賞家  
lapis  青金,青金石 同lapis lazuli  
lapis lazuli  青金,青金石  
lapis lydius  試金石 同touchstone  
lapis matrix  紋帶青金石  
lapis nephriticus  玉 同jade  
lapis siphnos  凍石,葉蠟石 同steatite  
lapis specularis  石膏 同selenite  
lapper  琢磨師,琢磨者  
lapping  鑽石琢磨,鑽石拋光 同diamond polishing  
lardite(lard stone)  壽山石,凍石,葉蠟石 同agalmatolite  
Lasarev Diamond(Lazarev Diamond)  拉薩萊夫鑽石 同Orlov  
lava  熔岩  
lavendine  紫晶 同amethyst  
lax diamond  無光鑽石  
lazulite  天藍石  
lazurfeldspar  藍長石  
lazurite  青金石  
lazurquartz  藍石英,藍水晶 同sapphire quartz  
lazurspar(lazurstone)  青金,青金石 同lapis laxuli  
lechosos opal  美色蛋白石  
leelite  正長石  
lemel  金屬細粉  
lenbouk  優質紅寶石  
lennilite  綠色長石  
lentil cut  雙弧面型  
leontios  褐黃碧石  
leopardite  豹斑石英斑岩  
lepidolite  鋰雲母  
leros  水晶  
Leshem  胸甲第七石 亦稱Ligurion,Ligure,Ligurius  
leucite  白榴石 同vesuvian garnet  
leucochrysos  次級黃寶石  
leuco garnet  白石榴石  
leuco sapphire  白藍寶石  
Liberator Diamond  解放者鑽石  
ligament pearl  長異形珍珠  
light opal  淡色歐泊  
light yellow  淡黃,亮著  
Lightning Ridge opal  閃電嶺歐泊  
Lightning stone  閃電管石 同astrapia,star sapphire  
Ligne  來因  
lignite  褐煤 同brown coal  
Ligure(Ligurion)  胸甲第七石  
lilalith  鋰雲母 同lepidolite  
limonite  褐鐵礦  
Linde(star)ruby  林德紅寶石  
Linde(star)sapphire  林德藍寶石  
lingahs  林哈貝  
linobate  鈮酸鋰石  
lintonite  泡沸石,艷美沸石  
liroconite  水砷鋁銅礦  
Lisbon cut  里斯本琢型  
lithia(lithium)amethyst  鋰紫晶  
lithia(lithium)emerald  鋰祖母綠 亦稱emerald spodumene,hiddenite  
lithia lazuli  鋰青金,鋰青金石  
lithia mica  鋰雲母 同lepidolite  
lithion beryl  鋰綠柱石  
lithoxyle(lithoxyl,lithoxylite)  木蛋白石,石化木  
Litkie Diamond  利特基鑽石  
liver opal  硅乳石 同menilite  
lodestone(loadstone)  磁石,磁鐵礦 同magnetite  
long hexagon  長六角階梯型  
lopper  琢磨師,琢磨者 同lapper  
Los Cerrillos turquoise  洛斯塞洛斯綠松石  
lot pearl  小珠  
loupe  放大鏡  
loupe clean diamond  放大鏡下鑽石的瑕疵  
love arrows  網狀金紅石 同sagenite  
love stone  愛之石 同aventruine quartz  
lower girdle facets  下三角面  
lozenge  菱形階梯型  
lozenges  菱形傾斜面,楔形面  
lu jade  綠玉,碧玉  
lucidoscope  珍珠鏡  
lucinite  磷鋁石 同variscite  
lucite  人工樹脂  
lucky stone  魔石,怪石 同fairy stone  
lumachelle(lumachel,lumachella)  貝殼大理石,火大理石  
lumpy  塊狀鑽石  
lunar stone  夜明石,月亭石,夜明珠  
lunette  半月形琢型  
luster(lastre)  光澤  
Luthos lazuli  盧索斯青金  
Lux sapphire  勒克司藍寶石  
lychnis  紅色寶石  
lyddite  試金石,燧石皮岩 同Lydian stone  
Lydian stone(lydianite)  試金石 同basanite  
Lyncurium(Lyncurion)  橙色寶石  
lynx eye (lynx eye labradorite)  山貓眼石,山貓眼立長石  
lynx sapphire  山貓藍寶石  
lynx stone  山貓石

M

maacles  雙晶 同twin  
Mabe  馬白貝,馬白珍珠  
Macassar shell  馬喀薩貝  
macha stone  苔蘚石,苔石 同mocha stone  
macle  短空晶石 同chiastolite  
macles  雙晶 同maacles  
Madagascar alexandrite  馬達加斯加變石  
Madagascar amethyst  馬達加斯加紫晶  
Madagascar aquamarine  馬達加斯加海藍寶石  
Madagascar citrine  馬達加斯加黃水晶  
Madagascar garnet  馬達加斯加石榴石 同garnet  
Madagascar morganite  馬達加斯加粉紅色綠寶石  
Madagascar pearl  馬達加斯加珍珠  
madanku  異形珠  
Madeira topaz  馬代拉黃寶石  
Madras pearls  馬德拉斯珍珠  
madre pearl  珍珠貝,珠母貝 同mother of pearl  
magic stone  魔法石,透蛋白石 同透蛋白石(hydrophane)  
magnes  磁石,磁鐵礦 同magnetite  
magnetic bort  磁性下等金剛石 同stewartite bort  
magnetite  磁鐵礦 亦稱lodestone,magnetic iron ore  
mahar  波斯灣珍珠貝 同lingahs  
maharatnani  印度五大寶石  
mahogany ore  密銅鐵礦  
maiden pearl  處女珠  
main facet  主菱形面 ,大菱形面  
make  完成型  
malachite  孔雀石(石綠,青琅玕)  
malacolite  白輝石 同透輝石(diopsid)  
malakon(malacon)  水鋯石(變水鋯石)  
malchit-jade  綠色玉 同chrysodor  
male sapphire  男性藍寶石  
male ruby  男性紅寶石  
Maltese cross  馬取他交*型  
Maltesite  空晶石  
mammalian pearl  哺乳動物珍珠  
Manaar Bay  馬納爾灣  
manganese silicate  薔薇輝石 同rhodonite  
manganese spar  菱錳礦 同rhodochrosite  
Manila gum  馬尼拉樹脂  
Mantle  外套膜  
Manchurian(Manzhou)jade  滿洲玉  
manganese garnet  錳鋁榴石 同spessartite  
manufactured stone  人造寶石  
manul  海底沙灘  
Maori stone  毛利石  
Marambaya  馬蘭巴亞  
marble  大理石  
marcasite  白鐵礦  
marekanite  珠狀珍珠岩  
margaritae  珍珠  
margarita margaritifera,Linne  林納貝  
marialite  鈉柱石 亦稱meionite  
mari-diamond  馬利鑽石  
mariposite  鉻硅雲母  
Marmarosch diamond  馬馬羅斯鑽石  
marmora diamond  馬爾毛拉鑽石  
marquise  水雷型,算盤珠型 亦稱navette  
Marran Diamond  馬蘭鑽石  
marriage ring  結婚戒指  
masanku  馬桑克  
mascot emerald  吉祥祖母綠  
masculine  男性石  
mass aqua  塊狀藍玻璃  
mass opal  塊狀歐泊石  
master diamond  標色鑽石 同key diamond  
Matara diamond  馬塔臘鑽石  
materna ring  母親戒指  
matrix  胍石  
Mattan Stone  馬丹王寶石  
Matura diamond  馬塔臘鑽石  
mauve jade  紫玉  
Maximillian Diamond  馬克西米利安鑽石  
Maxixe-aquamarine  馬克西克塞海藍寶石  
Maxwell Stuart Topaz  馬斯圖亞特王朝黃寶石  
mayaite  馬雅石  
Mazarin cut  馬扎林琢型  
Mazarin Diamond  馬扎林鑽石 亦稱Mirror of Portugal  
medfordite  梅德福德石  
Medina emerald  麥地那祖母綠  
meerschaum  海泡石  
meionite  鈉柱石 同marialite  
melange  混合品  
melanite  黑榴石  
melee  小鑽石  
melichrysos  金綠石  
mellow amber  松軟琥珀 同gedanite  
menaccanite(menachanite)  鈦鐵礦 同ilmenite  
menilite  硅乳石  
Meshed turguoise(Meshhed tur-quoise)  馬什哈德綠松石 同Persian turquoise  
mesolite  中沸石  
metallic lustre  金屬光澤  
metamict  蛻晶質  
meteoric glass  隕玻璃 同moldavite  
meteorite  隕石  
metric carat  米制克拉  
Maxican black diamond  墨西哥黑鑽石 同hematite  
Mexican diamond  墨西哥鑽石  
Mexican jade  墨西哥玉  
Mexican onyx  墨西哥縞瑪瑙  
Mexican opal  墨西哥歐泊  
Mexican turquoise  墨西哥綠松石 同American turquoise  
Mexican water opal  墨西哥水蛋白石  
mica  雲母  
microcline  微斜長石  
microlite  微晶  
micron  微米  
midge stone  午蚊石  
midnight star  午夜之星  
milgraining(millegraining)  打點線  
milky opal  乳蛋白石  
milky quartz  乳石英  
millerite  針鎳礦  
Milliona  百萬鑽石  
Millionaire Diamond  百萬富翁鑽石  
minas Geraes Diamond  米納斯吉拉斯鑽石  
Minas Triangle  米那斯三角地帶  
mineral turquoise  礦物綠松石  
mirror of Portugal  葡萄牙之鏡 同Mazarin diamond  
mitilus crassitesta,Lischke  里次克珍珠貝  
mitrax  脈石  
mixed cut  混合琢型  
mizpak(mizpeh)  望樓戒指  
mocha atgate  苔瑪瑙 同moss agate  
mocha stone  苔石 同moss agate  
mock pearl  莫克珍珠  
Moe´s gauge  莫氏測量  
Mogok  抹谷  
Mogok diamond  抹谷鑽石  
Mohave(Mojave)moonstone  莫哈夫月光石  
Moh´s scale  摩氏硬度計  
Moissan Henri  亨利*莫埃桑  
moldavite  莫爾道玻隕石,莫爾道熔融石  
molded cameo  打型浮雕  
mole-stone  鼠石  
molochites  孔雀石 同malachite  
monazite  獨居石  
Monel metal  莫涅爾合金  
money stone  貨幣石  
monoclinic system  單斜晶系  
monogram  文織字母  
monogrammos  縞碧石  
monster pearl  大圓珍珠 同Paragon pearl  
Montana agate  蒙大拿瑪瑙  
Montana jet  蒙大拿黑玉  
Montana ruby  蒙大拿紅寶石  
Montana sapphire  蒙大拿藍寶石  
Mont Blanc ruby  勃朗峰紅寶石  
Moon of the Mountains  山之月  
moonstone  月長石,月光石  
Moor´s head  摩爾人頭  
Mora diamond  摩拉鑽石  
Morales Pearl  摩拉來斯珠  
morallion(morallons,moralla)  摩拉拉石  
morganite  銫綠柱石,粉紅色綠寶石  
Moriah stone  莫利亞石  
morion  黑水晶,墨晶  
mormorion  墨晶,黑水晶 同mo-rion  
moro coral  摩洛珊瑚  
moroxite  綠色磷灰石  
mosaic agate  鑲嵌瑪瑙  
mosquito amethyst  針鐵礦紫晶 同amatista mosquito  
mosquito stone  蚊形石  
moss achat  苔瑪瑙,苔蘚瑪瑙  
moss agate  苔瑪瑙,苔蘚瑪瑙 同moss achat  
moss jasper  苔碧石,苔蘚碧石  
moss opal  苔蛋白石,苔蘚蛋白石  
mossy  莫西祖母綠  
mother of emerald  祖母綠之母  
mother of opal  歐泊之母  
mother of pearl  珍珠母  
mother of ruby  紅寶石之母 同Spinel  
mother´s gem  母親寶石  
mottled stone  斑點寶石  
mound pearls  塚珍珠  
mountain crystal  水晶 同rock crystal  
mountain jet  黑玉  
Mountain Lily topaz  里利山黃寶石  
mountain mahogany  紋帶黑曜岩,紋帶黑曜石  
Mountain of Light Diamond  光之山鑽石 同Koh-I-noor  
mountain ruby  山紅寶石  
mourning jewelry  喪禮珠寶,喪禮首飾  
mouth jade  含玉  
mucket pearl  淡水珍珠  
mud-saw  沙水鋸,沙水刀片  
muddy  弱閃光鑽石  
muller´s glass  玉滴石  
multi-facet diamond  多面鑽石  
muntenite  黃樹脂,琥珀  
Murra(Murrha,Murrhina,Murrhine)  羅馬飾石  
Mursinka aquamarine  姆爾辛卡海藍寶石  
Mursinka topaz  姆爾辛卡黃寶石  
muscle pearl  筋珍珠  
Museum Gem Collection  博物館寶石藏品  
mussel pearl  淡水珍珠  
mussite  透輝石 同diopside  
mutton fat jade  羊脂玉  
Mutzchen diamond  木茨辛鑽石 同水晶  
Muzo emerald  木佐祖母綠  
mya yay  密阿亞  
myrickite  鮮紅玉髓,含辰砂瑪瑙  
mytilidae  貽貝科  
mytilus pearl  貽貝珍珠 亦druggists´ pearls

N

naaats  扁平鑽石  
nacre  珍珠層亦稱mother of pearl  
nacreous layer  珍珠層 同nacre  
nacrescope  珍珠鏡  
naifes  奈富斯  
Nanyang jade  南陽玉  
naoratna(nararatna)  儀式九寶  
Napoleon  拿破崙鑽石  
napoleonite  正長石  
Nassak  納薩克鑽石  
Nassau pearl  納索珍珠  
natal stones  誕生石  
native verdigris  硅孔雀石 同chrysocolla  
natrolite  鈉沸石  
natural  自然面  
natural glass  天然玻璃  
natural pearl  天然珍珠  
natural stone  天然石,天然寶石  
navette  水雷型 同marquise  
naxium  古研磨料  
Needle spar  霰石( 文石)  
needle-stone  針石,網狀金紅石  
nepheline(nephelite)  霞石  
nephrite  軟玉  
nephritoid  玉石  
Nerchinsk aquamarine  涅辛斯克海藍寶石  
Nerchinsk beryl  涅辛斯克綠寶石  
Nerchinsk rubellite  涅辛斯克紅碧璽  
Nevada diamond  內華達鑽石  
Nevada turquoise  內華達綠松石  
New Caledonia jade  新喀利多尼亞玉  
New Caledonia pearl  新喀里多尼亞珍珠  
New Guinea cat´s eye  新幾內亞貓眼石 同shell cat´s eye  
new Guinea jade  新幾內亞玉  
new mine sapphire  新礦藍寶石  
new rock  新岩石  
New star of the South  南方新星  
New Zealand greenstone  新西蘭綠石  
New Zealand jade  新西蘭玉  
Niagara spar  尼亞加拉石膏  
niccolite  紅砷鎳礦  
nickel silver  鎳銀合金 同german silver  
nicks  裂紋,疤痕  
nicolo  藍白瑪瑙 亦稱aegyptilla  
nigger head mussel(clam)  烏貝  
nigger-heads  雙色碧璽  
night emerald  夜祖母綠  
nigrine  鐵金紅石  
nilasa  尼拉薩  
nilion  軟玉  
nilt  尼爾特  
nimelai pearl  卵形珍珠  
Nizam  尼薩姆 亦稱Nizam of Hyderabad  
nobbies  黑歐泊  
noble  高貴  
noble opal  貴蛋白石 亦稱precious opal  
non-essential color  假色,他色  
Nophak(Nophek)  胸甲第四石  
Nordica Pearl  諾蒂加珍珠  
Norwegian amber  挪威琥珀  
noselite(nosean)  黝方石  
noumeite(numeite,numeaite)  暗鎳蛇紋石 同garnierite  
novaculite  密砂石,均密石英岩  
nucleus  珠核,珍珠核(養殖珍珠核)  
nugget  塊金,狗頭金  
Nunkirk jasper(Nunkirchen Jasper)  努恩基克碧石  
nyf  外皮  

O

oblong cut  長方祖母綠型  
obsidian  黑曜石  
obsidian cat´s eye  黑曜石貓眼石  
obsidianum(obsidianus)  黑曜石  
obus  似炮彈型  
occidental agate  西方瑪瑙  
occidental amethyst  西方紫水晶  
occidental carnelian  西方紅玉髓  
occidental cat´s eye  西方貓眼石  
occidental chalcedony  西方玉髓  
occidental diamond  西方鑽石  
occidental emerald  西方祖母綠  
occidental pearl  西方珍珠  
occidental topaz  西方黃寶石  
occidental turquoise  骨綠松石,齒松石,西方綠松石 同bone turquoise  
ocean spray  浪花石  
octagon emerald  八角祖母綠型  
octahedrite  銳鈦礦  
octavo  奧克他沃  
oculus mundi  水蛋白石  
oddumuttu(ottumuttu)  貝附珍珠,異形珍珠 同blister pearl,baroque pearl  
Odem  胸甲第一石  
odontolite  齒玉石,齒松石  
off color  淺色  
oil pearl  油珠 同Antilles pearl  
oil stone  油石  
oillies  普雷米爾鑽石  
oisanite  透綠簾石 同delphinite  
Oitava  奧塔瓦  
old English cut  單多面型,老英國型 同single cut brilliant  
old mine(old miner)  老礦山  
old cut  老琢型 同brazillan cut  
old rock(turquoise)  老松石  
old table cut  老桌型 同table cut  
oleageni  普通綠寶石  
oligiste  赤鐵礦 同hematite,sanguine  
oligoclase  更長石,奧長石  
olivet  奧利維特  
olivine  橄欖石  
Once(the weight)  重量一次自乘法  
one year pearl  一年珍珠  
onegite  針鐵礦發晶(石英中針鐵礦  
onicolo  瑪瑙  
Ontario moonstone  安大略月光石,安大略月長石  
onychite  雪花石膏  
onychus  縞瑪瑙 同onyx  
onyx  縞瑪瑙,截子瑪瑙  
onyx agate  縞瑪瑙  
onyx marble  條紋狀大理石  
onyx obsidian  縞狀黑曜石  
onyx opal  縞狀蛋白石  
oolite  鮞狀石灰岩  
opal  歐泊,蛋白石  
opal agate  蛋白瑪瑙 同agate opal  
opal cat´s eye  蛋白石貓眼石  
opal doublet  墊層歐泊  
opal essence  歐泊之精,蛋白石之精  
opal jasper  蛋白碧石 同jasper opal  
opal matrix  蛋白石脈石,歐泊脈石  
opal mother  歐泊母岩  
opal onyx  縞蛋白石,縞歐泊  
opalescence  蛋白光,蛋白石映光  
opalescent chrysolite  蛋白光橄欖 同chrysoberyl  
opalescent sapphire  蛋白光藍寶石 同girasol sapphire  
opaline  蛋白石脈石 同opal matrix  
opaline feldspae  拉長石 同labradorite  
opalised bones  骨蛋白石  
opalised shell  貝殼蟨白石  
opalised wood  水蛋白石 同wood opal  
opalite  不純蛋白石  
opalus  蛋白石  
open set  未鑲嵌品  
operculum  螺蓋貓眼石  
ophiokiolus  護符石  
ophiolite  蛇綠岩 亦稱角礫蛇紋石  
ophites  奧費特斯  
orange topaz  橙色黃寶石 同Spanish topaz  
orbicular jasper  球形碧石  
Oregon jade  俄勒岡玉  
Oregon moonstone  俄勒岡月光石,俄勒岡月長石 同chalcedony moonstone  
oregonite  俄勒岡石 同kindradite  
organic productions  有機質產物  
orient  珍珠光澤  
oriental agate  東方瑪瑙  
oriental alabaster  東方大理石,縞狀大理石 同onyx marble  
oriental ammandine  東方榴石  
oriental amethyst  東方紫晶  
oriental aquamarine  東方海藍寶  
oriental carnelian  東方紅玉髓  
oriental cat´s eye  東方貓眼石  
oriental chalcedony  東方玉髓  
oriental chrysoberyl  東方金綠寶石  
oriental chrysolite  東方橄欖石  
oriental emerald  東方祖母綠  
oriental garnet  東方石榴石 同貴榴石  
oriental girasol  東方剛玉貓眼石  
oriental hyacinth  東方藍寶石  
oriental jasper  東方碧石 同血石  
oriental lpaid  東方青金,東方青金石 同lapis lazuli  
oriental moonstone  東方月光石,東方月長石  
oriental onyx  東方縞瑪瑙  
oriental opal  東方蛋白石,東方歐泊  
oriental pearl  東方珍珠  
orienatl peridot  東方橄欖石  
oriental ruby  東方紅寶石  
oriental sapphire  東方藍寶石  
orienatl smaragd  東方祖母綠  
oriental sunstone  東方日長石,剛玉貓眼石 同girasol  
oriental topaz  東方黃寶石  
oriental turquoise  東方綠松石  
oriental vermeille  東方朱寶石  
original lot  原批貨  
Orloff(Orlov)  奧爾洛夫鑽石  
ormer(ormier,omier,omer,omar,ormar)  鮑貝 同abalone  
ornamental stone  飾石  
Orphanus  奧爾法納斯  
Orpin Palmer Diamond  奧賓巴馬  
orthite  褐廉石  
orthoclase  正長石  
orthorhombic system  斜方晶系  
orthose  月長石 同moonstone  
osseous amber  骨琥珀 同bone amber  
ostea gigas,Thunberg  牡蠣  
Otto Borgstrom Diamond  奧托,波格斯隆鑽石  
ouachita stone  磨石,油石  
oulopholite  石膏花,葉片石膏  
ounce pearl  盎司珠  
ouralite  次閃石,纖閃石(陽起石假象)  
ouvarovite  鈣鉻榴石  
overspread stone  蒙蓋石  
Oviedo Pearl  奧維多珍珠  
ovum anquinum  玻璃玉  
owl-eye agate  貓頭鷹眼瑪瑙  
ox blood coral  血珊瑚  
ox-eye  牛眼石  
oyster pearl  細珍珠  
ozarkite  塊狀杆沸石

P

painite  鋁硼鋯鈣石(紅硅硼鋁鈣)  
painted stone  人工染色石  
paisbergite  薔薇輝石 同rhodonite  
pai yii(bai yii)  白玉,寶玉  
Pacha of Egypt  埃及佩查鑽石  
pacific cat´s eye  太平洋貓眼石 同operculum  
padparacha(padparadsha,padparadshah,padmaradschah)  帕德馬剛玉  
pagoda stone  寶塔石  
pagodite  寶塔石 同pagoda stone  
Pala beryl  帕拉綠寶石,帕拉綠柱石  
Pala kunzite  帕拉紫鋰輝石  
Pala tourmaline  帕拉碧璽  
palau pearl  人工境育珍珠,菱珠 同culture pearl,one year pearl  
palladiu  鈀  
Palmeira topaz  帕爾梅拉黃寶石  
Pam diamond  把姆鑽  
pampel(pampille)  圓墜型  
Panama pearl  巴拿馬珍珠 亦稱La paz pearl  
panchratna  儀式寶石 亦稱naoratna  
pane  星面 同star facet  
Panna  潘那  
pantarbes  吸石寶石  
pantha  潘達  
pao shih(baoshi)  寶石  
Paphos diamond  帕福斯鑽石  
Papua Gulf pearl  巴布亞灣珍珠  
Paradise jasper  巴拉迪塞碧石  
paragon pearl  精圓珍珠  
Parian marble  帕羅斯島大理石  
parisite  氟碳鈣鈰礦  
parti-colored stone  色帶寶石  
parting  裂理,裂開,分離面,分金  
partly manufactured diamonds  半製品鑽石 同polished diamond  
Pasha of Egypt diamond  埃及佩查鑽石 同Pacha of Egypt  
Passau pearl  帕紹珍珠  
paste  玻璃質混合物  
paste imitation  玻璃仿造寶石  
pastoral ring  牧師戒指  
Patos  帕托斯鑽  
paua shell  貽貝  
paul  保爾一世鑽石  
paulite  紫蘇輝石 同hypersthene  
paved setting  鋪設鑲嵌  
pave(paved,pavement,paviment)  密鑲寶石  
pavilion  亭面,下面  
pavilion facets  亭子面  
Peace Ruby  和平紅寶石  
peacock stone  孔雀石  
pealite  蛋白硅華  
pear pearl  梨形珍珠  
pearl  珍珠  
pearl blister  貝附珍珠,水泡珍珠  
pearl corundum  珍珠剛玉  
pearlessence  珍珠箔 同essence d*orient  
pearl grain  珍珠格令  
Pearl of Asia  亞洲之珠  
pearl mussel  貽貝珍珠  
pearl opal  珍珠蛋白石 同cacholong  
pearl sac  珍珠囊,珍珠帶  
pearl spar  珍珠晶石  
pearl tongs  珍珠夾子  
pearlite(perlite)  珍珠岩 亦稱pearlstone  
pearlstone  珍珠岩,珍珠石 同pearlite  
pearly layer  珍珠質層  
pearly luster  珍珠光澤  
pearlylite(pearlyte)  珍珠岩 同pearlite  
pear shape  梨形 同drop pearl,pendeloque  
pear shape cut  梨形琢型  
pebble  派波爾(水晶)  
pechopal  樹脂蛋白石 同RESIN OPAL  
Pecos diamond  佩科斯鑽石  
pectolite  針鈉鈣石  
pectolite cat´s eye  針鈉鈣石貓眼石  
peeler(peeled pearl)  剝皮珍珠  
peganite  磁鋁石  
pegmatite  偉晶岩 同graphic granite  
Peking silicite(Beijing white jade)  京白玉  
Pelhamite  水纖蛇紋石  
peliom(e)  董青石 同cordierite  
pendant  垂飾  
pendeloque  梨形琢型  
penninite  葉綠泥石(美綠泥石)  
Pennsylvania diamond  賓夕法尼亞鑽石 同黃鐵礦  
pentagon  五角階梯型  
pentagon facet  五角面,五角型 同pentagon  
Perfect  無瑕鑽  
peridine  綠色紫晶  
peridot  橄欖石  
peridot of Ceylon  錫蘭橄欖石 同Ceylon peridot  
perigem  仙子寶石,美女寶石  
periostracum  表皮層  
peristerite  藍彩鈉長石,暈長石  
perlmutter opal  珍珠蛋白石 同美蛋白石  
Persian Gulf pearl  波斯灣珍珠  
Persian lapis  波斯青金,波斯青金石 同lapis lazuli  
Persian smaragdi  波斯松石,波斯綠松石  
Persian turquoise  波斯松石,波斯綠松石  
Perspex  聚二-甲基丙希酸甲脂  
perthite  條紋長石  
Peruvian emerald  祕魯祖母綠  
Peruzzi cut  帕魯茲琢型  
petalite  透鋰長石  
petal pearl  花瓣珍珠  
petoskey agate  化石珊瑚  
petrified honeycomb  化石蜂巢 同beckite  
petrified wood  硅化木  
petrosilex  霏細岩  
pewter  錫銻鉛合金,不列顛金  
phantasy pearl  幻想珍珠  
phantom crystals  幻晶,先成晶體  
phenacite(phenakite)  硅鈹石  
phenomenal gem  變色寶石  
Philip* Pearl  菲利浦二世鑽石  
Philip*Pearl  菲利浦二世珍珠  
phillipsine(phillipsite)  鈣十字沸  
phosphorescence  磷光  
picotite  鉻尖晶石 同chrome spinel  
picroline(picrolite)  綠色責蛇紋石(硬葉蛇紋石)  
piedmontite  紅簾石,錳綠簾石  
pigeon-blood ruby  鴿子血紅寶石  
Pigott(Pigot)  皮高特鑽石  
Pinctada  珠母貝屬  
P. carchariarum,Fameson  沙克灣珠母貝  
P.lentiginosa,Reeve  白斑珠母貝  
P.margaritifera  珠母貝  
P.margaritifera var,cumingi,Keeve  奧克蘭珠母貝  
P. margaritifera var,erythrensis,Fameson  紅海珠母貝  
P.margaritifera var.mazatlanica,Hanly  馬薩特蘭珠母貝  
P. margaritifera var.persica,Fameson  波斯珠母貝  
P.margaritifera var.zanzibarensis,Fameson  桑給巴爾珠母貝  
P.martensii,Dunker  馬氏珠母貝  
P. maxima,Fameson  大珠母貝  
P.panasesae,L.  琉球珠母貝  
P. radiata,Leach  射肋珠母貝 亦稱西印度珠母牡蠣  
P.sugillata,Reeve  托雷斯珠母貝  
P. vulgaris.Schmacher  普通珠母貝,錫蘭島珠母貝  
pin-fire opal  針火歐泊,針火蛋白石  
pin0point opal  針點歐泊,針點蛋白石 同pin-fire opal  
pingas d´agoa  無色黃寶石  
pingoo  絲光紅寶石  
pingoo-choo  優質星彩紅寶石  
pinite  塊雲母  
pink bery  桃色綠寶石 同morganite  
pinking  變粉紅色  
ping moonstone  桃色月光石  
pink pearl  桃色珍珠  
pink topaz  桃色黃寶石  
pink wollastonite  紅硅灰石  
pipe  岩管,礦管,火山筒  
pipestone  煙斗石  
Pique  有瑕鑽  
p´isi(bixi)  碧璽  
pisolite  豆石  
pistacite(pistazit)  綠簾石  
pit  表面瑕疵  
pit amber  礦坑琥珀  
pitchblende  瀝青鈾礦  
pitch opal  松脂蛋白石  
pitchstone  松脂岩  
Pitdah  胸甲第二石  
Pitt  皮特鑽石  
piyu(biyu)  碧玉  
P. K  有瑕鑽  
placer  寶石類漂砂礦床  
plagioclase  斜長石  
plain cut  平素琢型  
plasma  濃綠玉髓  
plate cut  板型  
plated gold  鍍金  
platinum  白金,鉑  
play of colors  變彩  
pleochroism  多色性  
pleonaste  鐵尖晶石 亦稱ceylonite,hercynite,black spinel  
plume agate  羽毛狀瑪瑙 同flower agate  
Point(Pointer)  磅音,分  
point agate  斑點瑪瑙  
point chalcedony  斑點玉髓 同point agate  
point cut  結晶體琢型  
polarization microscope  偏光顯微鏡  
Polar Star  北級星鑽  
polished diamond  琢磨鑽石,拋光鑽石  
polishing  琢磨,研磨,拋光  
pollucite  銫沸石(銫榴石)  
polka-dot agate  色點瑪瑙  
polyadelphite  褐榴石  
polychroite  董青石 同iolite  
polycrase(polycrasite)  複稀金礦  
polygrammos  縞碧石 同jasper  
Pomegranate  石榴紅寶石  
Pontic chryselectri  黑海金綠寶石  
popo  綠碧石  
poppy stone  芙蓉球石  
porcelian jasper  陶碧石,白陶石  
porcelain opal  瓷蛋白石  
porphyry  斑岩  
Porter Rhodes  波達羅茲鑽  
portrait stone  肖像石  
Portuguese cut  葡萄牙琢型  
posy ring  寶記戒指  
potch  劣質蛋白石  
potstone  塊滑石(不純皂石) 同soapstone  
powder  粉末 同dust  
prase  蔥綠玉髓,祖母綠之母  
prase malachite  玉髓孔雀石  
prase opal  綠蛋白石  
prasiodes  綠色石  
prasioleta(prasiolite)  綠色水晶  
prasius(prasinos,prasites)  蔥綠玉髓  
prasius sanguineis punctis  濃綠玉髓 同plasma  
prasoides  橄欖石 同peridot  
prasopal(prase opal)  蔥綠蛋白石  
precious coral  貴珊瑚  
precious garnet  貴榴石 同almandine  
precious moonstone  貴月長石 同adularia moonstone  
precious opal  貴蛋白石 同noble opal  
precious schorl  貴電氣石  
precious serpentine  貴蛇紋石  
precious stone  寶石  
precious stones(classification of)  寶石等級  
precious stones(colors of)  寶石顏色  
precious stones(symbols of)  寶石象徵  
precious topaz  貴黃玉(貴黃晶)  
prehnite  葡萄石  
Premier Diamond  普雷米爾鑽 同Cullinan Diamond  
Premier mine  普雷米爾鑽  
Premier oillies  普雷米爾奧伊利鑽石  
Premiers(diamond)  普雷米爾(鑽石)  
President Vargas Diamond  瓦加斯總統鑽石  
pressed amber  壓聚琥珀 同ambroid  
primary deposite  原生礦床  
princess blue  帝王藍 同alomite  
prismatic layer  棱柱層  
prismatic moonstone  雲月長石  
prismatic quartz  董青石 同cordierite  
prong(setting)  爪形細工 亦稱claw setting  
prosopite  氟鋁鈣石  
prousite  硫砷銀礦  
Providence jewelry  普羅維登斯首飾  
pseudo-chrysolite  假橄欖石 同moldavite  
pseudo-diamond  假鑽石 同水晶  
pseudo-emerald  祖母綠 同孔雀石  
pseudo-malachite  假孔雀石  
pseudo-marquise  假算盤珠型  
pseudo0nephrite  假軟玉  
pseudophite  葉綠泥石  
punamu  普納姆  
Punch Jones Diamond  斑齊.約翰斯鑽石  
purpruin  濃紅玻璃  
pychometer(pyknometer)  比重瓶 亦稱specific gravity bottle  
pyramidal garnet  符山石 同idocrase  
pyrandine garnet  紅榴石  
pyrite  黃鐵礦  
pyroemerald  綠色螢石  
pyrope  紅榴石  
pyropane  火蛋白石,蠟蛋白石  
pyrophyllite  葉蠟石  
pyroxene  輝石

Q

quahog pearl  蛤珠  
quartz  石英  
quartz cat´s-eye  石英貓眼石  
quartz topaz  石英黃寶石,黃水晶  
quartzine  正玉髓  
Quebec diamond  魁北克鑽石  
Queen Elizaheth pearls  伊麗沙白女王珍珠  
Queen of pearls  珍珠女王  
Queen pearl  珍珠王  
Queensland opal  昆士蘭歐泊  
Queensland sapphire  昆士蘭藍寶  
queenstownite  昆士頓石,達爾文玻璃,玻隕石  
queluzita  錳鋁榴石  
Queretaro  凱勒達羅  
quilate  克拉  
quinzite(quincite)  蛋白石,海泡石  
quoins  楔形面 同lozenges  

R

radient  合成尖晶石  
radio opal  煙色蛋白石  
radium diamond  煙水晶  
radiumite  瀝青鈾礦 同uranite  
radium-treated diamond  鐳處理鑽石 同geend diamond  
rainbow agate  虹瑪瑙  
rainbow quartz  虹水晶 亦稱iris,iridescent quartz  
rain stone  雨點石  
Rajah of Mattan diamond  馬丹王鑽 同Mattan Stone  
rattle boxes  鈴箱  
Raulconda  勞爾康達鑽石  
Rayner refractometer  賴納折光儀  
Realgar  雄黃  
reconstructed amber  再造琥珀  
reconstructed  再造石  
red beryl  紅色綠寶石  
red brown zircon  紅鋯石 同hyacinth  
red coral  紅色珊瑚 亦稱貴珊瑚  
Red Corss Diamond  紅十字鑽  
red ears  紅鮑貝  
red flame opal  紅火焰歐泊 同Lightning Ridge opal  
red flash opal  紅色閃光歐泊  
red porphyry  紅斑岩 同porcelain jasper  
red schorl  金紅石 同rutile  
Red Sea pearl  紅海珍珠 同Egyptain pearl  
red stone  紅寶石 同ruby  
red-top moss agate  紅地苔蘚瑪瑙  
reef  礦脈,礦壁  
reflection of light  光的反射  
refraction of light  光的折射  
refractive index  折射率,折光率  
refractometer  折光儀  
regalite  帝王石  
Regent  攝政王鑽石  
Regent of Portugal  葡萄牙攝政王鑽  
Regent Pearl  珍珠王 同La Regent Pearl  
Reitz diamond  雷茲鑽石 同Jubilee  
Rejection  多瑕鑽  
resinite  樹脂體  
resin opal  樹脂蛋白石  
retinalite  淡黃綠色蛇紋石  
retinite  樹脂石  
Rhine diamond  萊茵河鑽石  
Rhine stone  萊茵河石  
rhodium  銠  
rhodium plating  銠鍍金  
rhodizite  硼鋰鈹礦  
rhodochrosite  菱錳礦  
rhodoid  人造琥珀  
rhodolite  紅榴石,玫瑰榴石  
rhodonite  薔薇輝石  
rhombic system  斜方晶系 同orthorhombic system  
rhomboid  菱型  
rhyolite  磷鋁石  
rhyolite  流紋玻璃  
riband agate  縞瑪瑙  
riband jasper  縞碧石  
ribbon aagate  縞瑪瑙  
ribbon jasper  縞碧石  
Riccia Diamond  里契亞鑽石  
ricolite  條紋古綠石  
ring  戒指,指環  
ring agate  環狀瑪瑙  
ring around  環狀珠  
ring stone  戒指寶石  
Rio das Velhas  里奧*達斯*維爾哈斯鑽石  
ripe diamond  真鑽石  
ripe pearl  優質珍珠  
river agate  河瑪瑙  
river bort  河水劣質鑽  
River of Light Diamond  光之河鑽石 同Orlov diamond  
river sappire  淡色藍寶石,河水藍寶石  
Rivers  河水鑽  
robold pearl  不圓珠  
rock  岩石  
rock crystal  水晶  
rock ruby  紅榴石 同pyrope  
rock turquoise  綠松石母岩  
Rocky Mountain ruby  洛磯山紅寶石  
Roebling Benitoite  羅伯林格藍錐礦  
Roebling Black Opal  羅伯林格黑歐泊  
Roebling Opal  羅伯林格歐泊  
rogueite  羅凱石  
rolled gold  金箔  
Roman gold  羅馬金  
Roman pearl  羅馬珍珠  
romanite  羅馬琥珀  
romansovite(romanzovite)  褐色綠榴石  
rondelle  圓板型  
rorobyerite  銫綠柱石  
Rosa Pallido coral  羅薩巴利特 珊瑚  
Rosa vijo coral  羅薩維約珊瑚  
rosaline  桃色黝簾石  
rosary  念珠  
rose(rose cut)  玫瑰花型  
rose beryl  粉紅色綠寶石  
rose fluor  玫瑰色螢石  
rose garnet  玫瑰榴石 同rhodolite  
rose kunzite  粉紅色紫鋰輝石  
rose moonstone  玫瑰月光石  
rose opal  桃色蛋白石 同quinzite  
rose quartz(rosy quartz)  嗇薇石英,芙蓉石  
rose recoupe  玫瑰花補償型  
rose topaz  桃色黃寶石  
rosee  桃色珍珠  
roselite  砷鈷鈣石,玫瑰砷鈣石  
rose couronnees  玫瑰花考羅耐斯型  
roses d´Anvers  安特衛普玫瑰花型  
rosette  玫瑰花型 同rose,rose cut  
rosinca  縞狀菱錳礦  
rosolite  嗇薇鈣鋁榴石 同landerite  
Rospoli Sapphire  羅斯波里藍寶石  
Rosso Antico  埃及大理石 同Egyptian marble  
rosterite  銫綠柱  
rothenio-palladium  銠鈀合金  
rothoffite  粒榴石  
rough  原石  
rough diamo  鑽石原石nd  
rough stone  原石 同rough  
roumanite  羅馬尼亞琥珀,含硫琥珀  
round bort  圓粒鑽石  
round stones  圓形石  
royal topaz  優質黃寶石,黃寶石之王  
rozircon(rose zircon)  玫瑰鋯石  
rubasse(rubace)  仿造紅寶石  
rubbish  碎屑鑽石,廢鑽石  
rubellite  紅碧璽,紅鋰電氣石  
rubicelle(rubicella)  尖晶石  
rubino-di-rocca  紫紅榴石  
rubolite  紅色蛋白石  
ruby  紅寶石  
ruby balas  巴拉斯紅寶石  
Ruby of the Black Prince  黑太子紅寶石  
ruby sapphire  紅藍寶石  
ruby spinel  紅尖晶石  
ruby tin  錫紅寶石  
Rudolph P´s Pearl  魯道夫二世珍珠  
Rudolph P´s Topaz  魯道夫二世黃寶石  
ruin agate  廢墟霰石  
ruin aragonite  廢墟霰石  
ruin marble  廢墟大理石  
rumanite  羅馬尼亞琥珀,含硫琥珀  
rumanite opal  羅馬尼亞歐泊  
Russian alexandrite  俄羅斯變石  
Russian amethyst  俄羅斯紫晶  
Russian chrysolite  俄羅斯橄欖石  
Russian crystal  俄羅斯晶石  
Russian emerald  俄羅斯祖母綠  
Russian lapis  俄羅斯青金石  
Russian Red  俄羅斯紅鑽石  
Russian topaz  俄羅斯黃寶石  
rutilated quartz  金紅石發晶  
rutile  金紅石

S

sabalite  薩巴磷鋁石,條帶磷鋁石 同 variscite  
sacred pearl  神珠  
sacred turquoise  神聖的綠松石  
saffeiros  薩費洛斯  
saffeironite(safronite)  黃水晶 同citrine  
sagathai  薩加泰  
sagda  薩格達  
sagenite  金紅石發晶,金紅石  
sagenitic quartz  金紅石發晶,金紅石英 同sagenite  
sahlite(salite)  次透輝石  
Saint Edward´s Sapphire  聖,愛德華藍寶石  
sakal  薩卡爾,琥珀  
Salamanca topaz  薩拉曼卡黃寶 同Hinojosa topaz  
salam stone  薩拉姆石,藍寶石  
salis gem(salis gemma)  月光石  
salt-water pearl  海水水珍珠  
Samadiam pearl  薩馬丁珍珠  
samarskite  鈮釔礦  
Sancy  桑西  
sandaserion  砂金石 同aventurine  
sandastras  日光石,日長石  
sandastros  砂金石  
sander  研磨砂盤  
sanderesos  綠色砂金石  
sanding  中磨,砂磨  
sand pearl  砂珠  
sandstone opal  砂岩歐泊  
sandy sard  砂斑肉紅玉髓  
sangenon  桑奇濃 同opal  
sanidine  透長石  
saphir d´eau  水藍寶石  
saponite  皂石  
Sappir  胸甲第五石  
sapphire  藍寶石  
sapphire quartz  藍石英 亦稱sapphirine,siderite  
sapphire spinel  藍寶石尖晶石  
sapphirein  假藍寶石  
sapphiros(sapphirus,pheiros)  青金石  
saramoyd  沙拉梅德  
sard  肉紅玉髓,紅玉髓,光玉髓  
sard agate  紅玉髓瑪瑙  
sarda  紅玉髓 同carnelian,sard  
sardachate  紅玉髓 同sard ,carnelian agate  
sarder  紅玉髓 同carnelian  
sardium  著色光玉髓  
sardius(sardion)  肉紅玉髓,胸甲寶石  
sardoine  紅玉髓,紅縞瑪瑙 同sard,sardonyx  
sardonychus  紅縞瑪瑙  
sardonyx  紅縞瑪瑙,纏絲瑪瑙  
sarduin  著色玉髓  
satelite  蛇紋石貓眼石 同serpentine cat*s eye  
satin spar  纖維石膏,纖維方解石,纖維長石  
saussurite  蝕變斜長岩,鈉黝簾石岩  
sautoir  蘇托爾  
sawing  鋸,鋸開,切割,開片  
saxon  橄欖石黃宕石 同chrysolite topaqz  
Saxon chrysolite  薩克森橄欖石  
Saxony diamond  薩宮森鑽石  
scafe  磨盤  
scapolite  方柱石  
scarab  甲蟲,聖甲蟲  
scenic agate  風景瑪瑙 同landscape agate  
scepterz qurtx  王笏石英  
scheelite  白鎢礦  
Schettler emerald  賽特拉祖母綠  
schield  盾型  
schiller  勒光游彩  
schiller chrysolite  游彩橄欖色寶石  
schiller quartz  彩石英  
schiller spar  絹石  
Schmelze glass  西莫爾茲玻璃  
schnide  藍蛋白石  
schorl(shorl)  黑電氣石,黑碧璽,鐵電氣石  
schorlamite(schorlomite)  鈦榴石  
scientific brilliant  合成藍寶石  
scientific emerald  合成祖母綠  
scientific gem  人造寶石  
scientific ruby  仿造紅寶石  
scientific sapphire  仿造藍寶石  
scientific topaz  人造黃寶石  
scientillation  閃光  
scissors cut  交*型  
scoop stone  勺子石  
scorpion stone  蝎子石  
Scotch pebble  蘇格蘭小卵石  
Scotch topaz or stone  蘇格蘭黃寶石  
scythian  綠色藍寶石  
sea foams  海泡石  
Sea of light  光之海鑽石  
sea stone  海石  
seal cut  印章型  
seal ring  印形戒指  
seal sapphire  火色藍寶石  
seam opal  紋帶蛋白石  
seaweed agate  海草瑪瑙  
second bye  二級黃鑽石  
Second cape  二級開普鑽  
seed pearl  芝麻珠  
sehta  輝鈷礦  
selenita  月長石,月光石  
selenite  透石膏  
selenites  冰長石 同adularia moonstone  
semeline  榍石 同sphene  
semi-bastard amber  半假琥珀,骨琥珀  
semi-carneleon  半玉髓  
semi-carnelian  半紅玉髓  
semi-navette  半水雷型  
semi-opal  半蛋白石  
semi-precious stone  半寶石  
semi-translucent  半透明  
semi-transparent  半透明  
semi-turquoise  半綠松石,半土耳其玉  
senaille  碎鑽片  
senites  蛋白石 同opal  
sepiolite  海滄石  
serpentine  蛇紋石  
serpentine cat´s eye  蛇紋石貓眼石  
serpentine jade  蛇紋石玉 同bowenite  
serpentine marble  蛇紋石大理石  
Serra points  紫晶  
Serra stone  賽拉石  
setter  鑲嵌工  
setting edge  包角,嵌角  
Shah  沙赫鑽石  
Shamir  沙米爾  
shank  戒指腿  
shank pearl  桃色珍珠  
Sharks bay pearl  沙克灣珍珠  
sharp  尖角鑽石  
shattuckite  羥硅銅礦  
Shebo(Shebho)  胸甲第八石  
Sheffield plate  設菲爾德製品  
shell agate  貝瑪瑙  
shell cat´s eye  貝貓眼石  
shell cameo  貝殼浮雕  
shell cut  貝殼型  
shell marble  貝殼大理石  
shell opal  貝蛋白石  
shemist  紫晶  
Shepherd´s Stone Diamond  牧羊人鑽石  
sheild  盾型  
shimmer malachite  閃光孔雀石  
Shoham  胸甲第十一石  
shot bort  高硬圓粒金剛石  
Shoushan stone  壽山石  
Siam  濃紅寶石  
Siam aquamarine  暹羅海藍寶石  
Siam ruby  暹羅紅寶石  
Siam sapphire  暹羅藍寶石  
Siam zircon  暹羅鋯石  
Siberian amethyste  西伯利亞紫晶  
Siberian aquamarine  西伯利亞海藍寶石  
Siberian diamond  西伯利亞鑽石  
Siberian emerald  西伯利亞祖母綠  
Siberian garnet  西伯利亞石榴石  
Siberian jade  西伯利亞玉  
Siberian lapis  西伯利亞青金石  
Siberian ruby  西伯利亞紅寶石  
Siberian topaz  西伯利亞黃寶石  
Siberian tourmaline  西伯利亞碧  
siberite  紅碧璽  
Sicilian amber  西西里島琥珀  
sick pearl  蒼白珠  
siderite  藍石英  
sideritis  鑽石  
siegstein(siegstone)  勝利之石  
Sierra Leone  塞拉利昂  
Sierra Leone Diamond  塞拉利昂鑽石  
signet ring  署名戒指  
silex  石英,燧石  
silica glass  硅玻璃  
siliceous malachite  硅孔雀石  
siliceous sinter  硅華  
silicified wood  硅化木  
silk  絲絹光澤  
silimanite  硅線石,矽線石  
silimanite cat´s eye  硅線石貓眼石  
silt pear  淤泥珍珠  
silver  銀  
Silver capes  銀色開普鑽 1cilver peak jade  銀峰玉  
silver stone  銀白石  
Simav opal(Simav stone,Simon,Simao stone)  西馬夫歐泊,西馬夫石,西蒙,西冒石  
simetite  高氧琥珀  
simili  鉛玻璃寶石  
simpl(single cabochon)  單弧面型  
simulated pearl  仿造珍珠  
simulated stone  仿造寶石  
Sinal turquoise  西奈綠松石  
single bevel cut  單斜面型  
single cut brilliant  單多面型,一段多面型  
single refraction  單折射  
sinhalite  硼鎂鋁石  
Sinkiang jade(Xinjang jade)  新疆玉  
sinopal(sinople)  含赤鐵石英,鐵石英  
Sioux Falls jasper  蘇福爾斯碧石  
Sirjiam  東方貴榴石  
Siriam garnet  東方榴  
six face  六面型  
sixteen corner  十六角型  
skeif  磨盤  
skew facets  斜交面,交*面  
skief  磨盤  
skill facets  技巧面,三角面  
skin  珍珠表層,珍珠皮  
skinning  去皮珍珠  
skystone  天外石,隕石  
slav*s diamond  奴隸鑽石  
slitting  切割,切開  
slitting wheel  切割刀  
Slocum glass  斯洛克姆玻璃  
slugs  珍珠質塊  
smaltite  砷鈷礦  
smaragdi  祖母綠  
smaragdi of Egypt  埃及祖母綠  
smaragdi of Scythia  賽西亞祖母綠  
smaragdine  祖母綠  
smaragdite  綠閃石,角閃石,輝石形陽起石  
smaragdolin  綠寶石玻璃  
smithsonite  菱鋅礦  
smoky opal  煙蛋白石  
smoky quartz  煙水晶  
smoky topaz  煙黃寶石,煙黃晶,煙黃玉  
snail stone  蝸牛石  
soapstone  皂石  
Sobrisky opal  索伯萊斯基蛋白石  
socondium  希臘藥用石  
soda-jadeite  鈉質硬玉,鈉質翡翠  
sodalite  方鈉石  
solder  合金焊料  
soldered emerald  結合祖母綠  
soldering  焊錫  
soldier´s stone  士兵石  
Solid gold  赤金,純金  
Solis gemma  冰長石  
solitaire  獨粒寶石戒指  
Solomon´s gem  所羅門寶石  
Somondoco emerald  索蒙德科祖母綠  
Soochow jade(Suzhou jade)  蘇州玉  
Soude emerald  結合祖母綠  
South african jade  南非玉  
South African nephrite  南非軟玉  
South African tourmaline  南非碧璽  
South African turquoise  南非綠松石  
South Sea pearl  南海珍珠  
Southern Cross  南十字星  
Southern Cross Diamond  南十字鑽石  
Spanish citrine  西班牙黃水晶  
Spanish emerald  西班祖母綠  
Spanish jet  西班牙煤精  
Spanish lazulite  西班牙天藍石  
Spanish topaz  西班牙黃寶石  
spar  晶石  
sparklite  無色鋯石  
specific gravity  比重  
spectacle stone  透石膏  
spectrolite  閃光石  
specular hematite  鏡鐵礦  
specular iron ore  鏡鐵礦  
specularite  鏡鐵礦  
speculum  水晶球  
spessartine(spessartite)  錳鋁榴石  
sphaerulite(spherulite)  珍珠岩  
spalerite  閃鋅礦  
sphene  榍石  
sphragis(sphragides)  碧石  
spiller amber  壓結琥珀  
spinach jade  菠菜玉  
spinel(spinelle)  尖晶石  
spinel ruby  尖晶石紅寶石  
spinel sapphire  尖晶石藍寶石  
spinthere  綠榍石  
splints  碎鑽石  
split brilliant  簡化多面型  
split facet  三角面  
split stone  碎鑽石  
splitting  解理  
SPM  白金代用品  
spodumene  鋰輝石  
spodumenite  鋰輝石  
spotted stone  斑點鑽石  
spread  跨度  
spread brilliant  薄鑽石  
square antique  圓角正方型  
square cut  正方形琢型  
square emerald cut  正方祖母綠型  
St. Edward´s Sapphire  聖愛德華藍寶石  
St. Stephen´s stone  聖斯特芬寶石  
stagmalite  石千,鐘乳石  
stained stone  著色寶石  
stalactite  鐘乳石  
stalagmite  石千  
standard brilliant  完全多面型  
stantienite  黑樹脂石  
star  星彩,星光石  
star agate  星瑪瑙  
star almandine sapphire  紫紅色星彩藍寶石  
star amethystine sapphire  紫晶色星彩藍寶石  
star chrysoberyl  星彩金綠寶石  
star cut  星型  
star cut of Cairo  開羅星型  
star doublet(star tripet)  星彩墊層寶石  
star ekanite  星彩硅鈣鐵鈾釷礦  
star facet  星形面  
star garnet  星彩石榴石  
star iolite  星光董青石  
star malachite  星光孔雀石  
Star of Africa  非洲之星  
Star of Artaban  阿塔邦之星  
Star of Diamond  鑽石之星  
Star of Egypt Diamond  埃及鑽石之星  
Star of Este  埃斯特之星  
Star of India  印度之星  
Star of Minas  米納斯之星  
Star of South Africa  南非之星  
star of the South  南方之星  
star of the West  西方之星  
star quartz  星彩水星,星彩石英  
star Quartz doublet  星彩水晶墊層石  
star ruby  星彩紅寶石  
star sapphire  星彩藍寶石  
star spinel  星彩尖晶石  
star stone  星彩寶石  
star topaz  星彩黃寶石  
starilian  斯塔賴安  
starlite  藍鋯石  
starolite  星寶石  
staurolite  十字石  
stealite  空晶石  
steatite  凍石  
steinheilite  董青石  
step cut  階梯型,盤型  
step cut(octagon)  八角階梯型  
step cut(cushion)  長角階梯型  
Stephen*s stone  斯特芬石  
sterling silver  純銀  
Stewart  管家鑽  
stewartite bort  磁性下等鑽  
stibiotantalite  鉭銻礦,銻鉭礦  
stick  磨杆  
Stolberg diamond(Stollberger diamond)  斯托爾堡鑽石  
strahlite  陽起石  
straits stone  海峽石  
strass  光彩鉛玻璃  
strawberry pearl  草莓珍珠  
streak  條痕  
stream tin  砂錫,水錫  
striped jasper  縞碧石  
strongly spotted  多斑點鑽石  
strontium titanate  鈦酸鍶  
structure bort  構造圓粒鑽,工業級金剛石  
Stuart Sapphire  斯圖亞特藍寶石  
Styrian jade  施蒂里亞玉  
styrene  苯乙烯類塑料  
subadamantine  半金剛光澤  
substitute  高級仿造品  
subtranslucent  半透明  
subtransparent  半透明  
succin  琥珀  
succinicacid  黃琥珀  
succinite  琥珀  
succinite garnet  淡黃色石榴石  
succinum  琥珀  
Sudaifee pearl  斯泰菲珍珠  
Sudra  蘇德拉  
sugar stone  糖塊石  
sulphur diamond  硫黃鑽石  
Sultan Baber Diamond  蘇丹.巴卑爾鑽  
Sulu pearl  蘇祿珍珠  
Sun God opal  太陽神歐泊  
sun opal  日歐泊  
sunstone  日長石  
Suriam garnet  紫色石榴石  
Swedish amber  瑞曲琥珀  
sweet water pearl  淡水珍珠  
swindled stone  騙財寶石  
Swiss cut  瑞士型  
Swiss jade  瑞士玉  
Swiss lapis  瑞士青金石  
syenite  正長岩  
syenites  石榴石  
synthetic diamond  人造鑽石  
synthetic emerald  合成祖母綠,人造祖母綠  
synthetic stone  合成寶石,人造寶石  
Synthetic turquoise  合成綠松石  
syntholite  藍寶石變石  
Syrian(syriam garnet)  紫色石榴石  
Syrian ruby  印度紅寶石  
szaskaite  菱鋅礦